立川志らくさん、60歳の落語家が、日本語の奥深さとその複雑性を巧みに表現した一文をX（旧ツイッター）にて公開し、話題を呼んでいます。この文章は「5月3日、今日は日本国憲法日。祝日。良い日和でした。道行く人に今日は、と声をかけられました。昨日は嫌な感じの人も、2日、1日に会った嫌な人も先月晦日に嫌味を言われた人も…」という内容で、同じ「日」でも読み方が全て異なるという点に注目しています。このような日本語の特性は、外国人学習者にとっては驚きであり、同時に学習の壁ともなり得ることを、ユーモアを交えて伝えています。
この投稿は、日本語が持つ独特の美しさと複雑さを象徴しています。漢字一つに複数の読み方があり、文脈によって意味が変わることは、日本語の大きな特徴の一つです。このような特性は、日本語を母国語とする私たちにとっては自然なことかもしれませんが、外国語として日本語を学ぶ人にとっては、大きな挑戦となることでしょう。しかし、その難しさがあるからこそ、日本語の深い魅力を感じることができるのかもしれません。
ネットユーザーのコメントには、「日本語が世界一難しい言語と言われるのが分かる」「母国語であることの誇らしさを感じる」といった声が寄せられています。また、「それぞれの言語でそれぞれの難しさがあるけど、母国語にしてるとあまり気がつきにくい」という意見もあり、言語学習の難しさと面白さを再認識させるものとなっています。
立川志らくさんによるこのような創作は、日本語の持つ独特な美しさと、言葉を通じて感じる楽しみを多くの人々に伝えるものであり、言語を学ぶ楽しさと挑戦の大切さを改めて思い起こさせる出来事と言えるでしょう。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bde447530a1c4cf6cd9601308de804ceeb13be40
